-
1 применимое право
Русско-английский большой базовый словарь > применимое право
-
2 применимое право
Русско-английский военно-политический словарь > применимое право
-
3 применимое право
1) Law: choice of law (в контрактах на услуги), proper law, applicable law2) Business: ruling law3) EBRD: applicable legislation, governing law, prevailing law -
4 применимое право
-
5 применимое право
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > применимое право
-
6 применимое право и разрешение споров
General subject: choice of law and dispute resolutionУниверсальный русско-английский словарь > применимое право и разрешение споров
-
7 урегулирование споров и применимое право
Law: resolution of disputes and applicable law ((ОксанаС.) http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=248471&l1=1&l2=2)Универсальный русско-английский словарь > урегулирование споров и применимое право
-
8 право
1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien2) (разрешение) licence3) (наука) law•- по праву- с правом -
9 применимый
1. valid2. applicable3. workable -
10 место рассмотрения спора
Law: legal venue (используется в соотвествующих оговорках контрактов, например, " APPLICABLE LAW AND LEGAL VENUE " - применимое право и место рассмотрения споров.)Универсальный русско-английский словарь > место рассмотрения спора
-
11 делать применимым
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делать применимым
См. также в других словарях:
Международное частное право — совокупность норм внутригосударственного законодательства, международных договоров и обычаев, которые регулируют гражданско правовые, трудовые и иные частноправовые отношения, осложнённые иностранным элементом. Содержание 1 Субъекты… … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Коноссамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная … Википедия
Нормандская экспансия в Уэльсе — История Уэльса … Википедия
Жильцов, Алексей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Жильцов. В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Жильцов, Алексей. Алексей Жильцов … Википедия
КОЛЛИЗИОННЫЕ НОРМЫ В ОТНОШЕНИИ ВНЕДОГОВОРНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в соответствии со ст. 1128 ГК к сделкам из односторонних действий (публичное обещание награды, деятельность в чужом интересе без поручения и др.) применяется право места совершения сделки. Место совершения сделки определяется по праву Республики… … Юридический словарь современного гражданского права
Коносамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная … Википедия
Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации — федеральный закон «Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации» Номер: 81 ФЗ Принятие: Государственной думой 31 марта 1999 года Одобрение: Советом федерации 22 апреля 1999 года Подписание: Президентом … Википедия
Формула прикрепления — Формулы прикрепления традиционные привязки двусторонних коллизионных норм, обычно обозначаемые латинскими выражениями. Содержание 1 Lex fori закон суда 2 Lex loci celebrationis закон места заключения брака … Википедия
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора